AK Osorno

Es rührt sich etwas im Arbeitskreis Osorno.
Nachdem der Kontakt nach Chile durch Semesterferien und Klausurzeit nur zögerlich in Schwung kam, sind nun die ersten Briefwechsel erfolgt. Die Studentinnen in Chile haben ein großes Interesse an einem Briefkontakt mit uns.
Dank Thomas als Dolmetscher ist uns eine Verständigung mit den spanisch schreibenden Chileninnen möglich. Hier ein paar Ausschnitte aus der Übersetzung ihres ersten Briefes:

"Dieses Jahr sind wir schon verbindlich eine Gemeinschaft von acht jungen Leuten - die Beraterin und 7 Universitätsstudentinnen. Wir sind aus ganz unterschiedlichen Fachrichtungen; eine studiert Sozialarbeit, eine andere Geschichte und Geographie auf Lehramt, außerdem studiert eine Forstwirtschaft und drei Studentinnen Grundschulpädagogik.
Außerdem sind wir acht junge Frauen aus verschiedenen Landesteilen, was unsere Gemeinschaft durch die verschiedenen Kulturen bereichert." [...]
"Des weiteren heben wir mit Euch gemein, daß wir alle in der Studentengemeinde engagiert sind, was uns dazu einlädt, dynamischer, aktiver und aufgeweckter für die anderen und für uns selbst zu sein." [...]
"Nun gut, wir verabschieden uns und wollten Euch bitten, daß Ihr uns hoffentlich Eure Korrespondenz schicken könnt, um Euch auf diese Weise kennenzulernen und auch Banden der Freundschaft zu schließen. Wir sind sehr an Euch interessiert." [...]

Für das letzte Novemberwochenende war ein erstes Zusammentreffen der AK-Mitglieder in Mannheim geplant. Im Nachherein hat sich dieser Termin für viele als sehr ungünstig herausgestellt und daher gibt es einen neuen Termin:
Wir wollen uns nun vom 10.-12.1.1997 in Mainz (oder Mannheim) treffen.
Dabei sind alle Interessenten willkommen. Insbesondere wer Sozialarbeit, Geschichte, Geographie, Lehramt, Forstwirtschaft oder Grundschulpädagogik studiert, sich sonstwie für Chile interessiert, mehr über das StudentInnenleben in Osorno erfahren will oder wem noch ein anderer guter Grund für eine Teilnahme am AK einfällt, ist herzlich eingeladen, bei uns schon jetzt mitzumachen. Noch stehen wir mit unserem Briefkontakt durch anfangs genannte Verzögerungen ziemlich am Beginn.

Ansprechpartner zum AK Osorno:
Michael Triffterer, [...]